Bom venho através desse post passar algumas curiosidades sobre a dublagem de pr.Fatos bem interessantes:
1-no episódio 9 de MMPR aparece o personagem Willy amigo do Billy.Esse personagem foi dublado pelo Peterson Adriano que um ano depois viria a se tornar o segundo dublador do Zack;
2-No episodio 13 "Sem palhaçada" aparece a prima de Trini, Silvia, ela foi dublada por Fernanda Crispim que mais tarde dublou ninguem mais ninguem menos que Aisha a dubstituta da Trini;
3-Por falar em Peterson Adriano e Fernanda Crispim, eles são irmãos fora das dublagens e hoje são mais conhecidos por dublar o casal Clark Kent e Lana Lang no seriado Smallville;
4-Há outros dubladores irmãos em pr: Adriana Torres(Dana/Tori) e Mariana Torres(Alyssa/Fran).
Izabella Bichalo(Jen) e Gabriela Bichalo(Z)
Flavia Saddy(Cassie/Camille) e Fernanda Fernandes(Astronema/Karone)
5-Fernando Drummond dublador do Mack dublou o Dustin nas suas aparições em Dino Trovão devido ao fato de que o dublador do Dustin José Leonardo foi escalado pra dublar o Trent.
6-Por falar em José Leonardo ele foi escolhido como dublador do Casey para JF mas esse não é seu primeiro Red Ranger.Ele já havia dublado o Andros em In Space.
7-Em Legado de Poder durante os flashbacks Justin foi dublado em apenas uma fala por Charles Emmanuel que só dublou a frase "pessoal sou o novo ranger azul".Curiosamente o dublador foi escalado pra ser o Theo em JF que é ninguem mais ninguem menos que o ranger azul!
8- A dubladora da Jen Izabella Bicalho foi escalada para a novela global Negócio da China.Abaixo uma foto da dubladora onde ela demonstra grande semelhança com a sua personagem.
9- O dublador Felipe Grinnan revesava o papel de TJ em Power Rangers Turbo com Clécio Souto.Porém em In Space isso fora resolvido,só com Grinnan dublando o personagem.Grinnan voltaria a dublar pr mais tarde como o Omega Ranger,seu ultimo trabalho na saga pois agora ele se mudou para São Paulo passando a dublar lá.Há informações de que dublará o personagem Eddie Brock no desenho "Spetacular Spider-man".Outro dublador que não aparecerá em PR nem tão cedo é Hermes Barolli.Imortalizado como Seiya de Pegasus o dublador ficou um tempo no Rio onde dublou Zhane,Leo e o vilão Olympus.
10-O dublador Ronaldo Julio apesar de ter dublado bastante vilões dos PRs da Era Disney(como o Lothor em DT,Grumm em SPD e Imperioso em Mystic)começou dublando o Titanium Ranger Ryan Mitchell.
11-A dublagem de Jungle Fury parece uma verdadeira volta as origens para alguns dubladores pois:
José Leonardo/Casey começou dublando um red ranger(Andros)
Fernanda Crispim/Lily começou dublando uma Yellow Ranger(Aisha)
Charles Emmanuel/Theo dublou um blue ranger mesmo que por apenas uma simples fala em DT(Justin)
Alexandre Moreno imortalizado como Jason finalmente retornará dublando um ranger RJ o ranger Lobo após só ter dublado coadjuvantes como o Boom em SPD.
12-Por falar no Alexandre em Zeo ele dublou dois personagens,o Jason(obvio)e também dublou o Alpha!Seu trabalho porém deixava imperceptivel a semelhança vocal de ambos os personagens.Alexandre dublou o Alpha até Lost Galaxy.
Mais curiosidades em breve.Dúvidas,elogios,críticas,sugestões ou correções é só dizer no chat!Grande abraço!
