terça-feira, 21 de junho de 2011

Mito Finalizado

Acredito que todos já devem saber, mas vou postar junto com essa novidade como forma a acabar com potenciais rumores:

A série Super Sentai Goseiger estará sendo exibida na Coréia do Sul sob o nome "Power Ranger Miracle Force". Ou Power Rangers Força Milagrosa. A ausência do "s" em "ranger" é proposital visto que na Ásia (em especial o Japão) o nome de grupos costuma ser colocado no singular, ao invés de nós que pomos logo no plural. A Coréia costuma rebatizar os sentais que exibe usando o nome "Power Ranger". Isso é feito porque como a população da Coréia tem na sua maioria pessoas de aparência asiática, fica mais viável, no ponto de vista deles, exibir uma produção que tenha atores asiáticos.



Porém não se trata do nome da temporada que substituirá Samurai. "Miracle Force" é apenas a série Goseiger sendo exibida na Coréia com outro nome. Não se trata de uma nova temporada de PR.

A Toei também detém direitos sobre o nome "Power Rangers" e usa o mesmo para substituir o termo "Super Sentai" para anúncios internacionais, como demonstrações contábeis, relatório dos lucros, etc.

Miracle Force estará substituindo "Power Ranger Jungle Force" (Gaoranger, que deu origem a Força Animal).

Fonte: RB.

Bem, acho que alguns já estão cientes da novidade de PR na Coréia. Eu inclusive citei o assunto "por cima" nos comentários da postagem anterior. Mesmo assim, estou colocando aqui como precaução para evitar fakes de desavisados que possam vir a achar que "Força Milagrosa" estará substituindo Samurai, o que está incorreto.

Ainda não se tem novidades sobre como será a série sucessora de PRS, mas acredito que possa surgir alguma novidade lá pelo final desse ano...

De qualquer forma, essa notícia é apenas para evitar potenciais noticias incorretas de que Samurai seria sucedido por uma nova temporada chamada Miracle Force.

Abraços!

8 comentários:

Nik Den disse...

Goseiger é um nome meio feio,mas não precisavam ter posto uma coisa totalmente diferente.

Ângelo disse...

Aí depois, Gokaiger seria "Power Rangers: Pirate Force"...

Skydred-W disse...

Força Milagrosa? Criativo em! Será que vai ser esse nome para Goseiger?
E Gokaiger? Força Armada?

camilokufs disse...

Skyred...
Basta lembrar que tais nomes PR na coreia, são diferentes nos EUA...

E o Miracle Force vai ter outro nome nos States: Celestium...

E Gokaiger é outros 500

Nik Den disse...

Coreanos são chatos militarmente e tokusatsamente

Skydred disse...

É possivel que Goseiger será: Power Rangers Heavenly
Gokaiger nem planegaram.

Skydred disse...

Heavenly: Celestial em Portugues

Carlos (Akaza Ban) disse...

O engraçado é que as aberturas dos pr la na corea, praticamente todas as músicas foram iguais a da original em adaptação, menos dino thunder, que gostei muito da música

sempre quis ter a letra dessa musica pra eu endoidar =(

http://www.youtube.com/watch?v=o1ce7drm-ag