O fã e usuário do Dublanet, L34Ndr0, postou um vídeo muito bacana: todas as cenas de morfagem de PR (MMPR a PRWF, mais as morfagens dos filmes) dubladas em português brasileiro!
Para quem quiser lembrar esses momentos ou simplesmente ver uma coletânea das cenas de morfagens em nosso idioma, é uma boa pedida!
--------------
Em outra nota relacionada a dublagem, finalmente consegui solucionar um mistério que me assombrou a anos: Como sabem, Zack tinha um dublador antes de ser substituito pelo Peterson Adriano (que bem mais tarde faria outros rangers: Blake e Bridge). O problema é que até hoje não tinha conseguido identificar a voz.
Porém o L34Ndr0 fez a gentileza de perguntar ao dublador Eduardo Dascar (Billy), que conseguiu lembrar o primeiro nome do colega de trabalho. E assim, com a ajuda do Paseven, outro usuário no Dublanet, finalmente o mistério do nome do dublador do Zack foi solucionado. O nome dele é Gabriel Teller.
Além de ter sido a primeira voz do Zack, Teller também fez outros personagens como o Jaime Palillo da novela Carrossel e o Presto de Caverna de Dragão (segunda voz, substituindo o dublador anterior, Nizo Neto). Ele também emprestou a voz para Adam, sucessor de seu personagem como Ranger Preto, na dublagem para cinema do filme de MMPR.
Agradecimentos especiais ao L34Ndr0 pelo vídeo e pela ajuda na resolução do mistério e ao Paseven pelo nome completo e referências. E um obrigado também ao Eduardo Dascar pela sua contribuição.
Abraços!
Parabéns LEANDRO pelo video e tudo mais!
ResponderExcluirEi spider, segunda tem Power Rangers SPD na band.
ResponderExcluirSério power rangers spd na band segunda? Já?
ResponderExcluirAham, segundo um manolo na comunidade da band, a série começa na segunda...
ResponderExcluirJá tem a chamada?
ResponderExcluirAinda não.
ResponderExcluirValeu Jayden ;)
ResponderExcluir