Depois da entrevista com o "Justin",o rangerboard traz mais uma entrevista legal,dessa vez com a atriz australiana,Catherine Sutherland,a Kat!Mas tal como ocorreu com a do Blake "Justin" Foster,a entrevista é em audio e em inglês.Se eu conseguir ouvir,eu faço um resumo,mas não é garantido já que não ouvi a do Blake.Mas pra quem souber inglês fica a dica e o link:
http://awwman.com/nps/main/2009/03/episode-61-interview-with-catherine-sutherland/
Creditos ao Rangerboard
domingo, 29 de março de 2009
RPM - Elenco de dublagem completo?
Novidades sobre a dublagem de RPM!Os créditos são todos do meu colega TimeGreen
Por hora é preciso esperar para que se confirmem alguns nomes mas ao que parece o elenco será:
Scoot: THIAGO FARIAS (segunda e atual voz do Timmy Turner em Padrinhos Mágicos)
Flynn: MARCOS SOUZA (dispensa apresentações.Foi o Xander em MF)
Summer: GABRIELA CANTÚ (já citada no outro post)
Dillon: CAIO CÉSAR (TK em digimon adventure e digimon adventure 02,Diego na novela Rebelde)
Ziggy: GUSTAVO PEREIRA (Nemo em "Procurando
Nemo",Daichi Sumeragi em Beyblade G Revolution,Felipe em Chiquititas 2000,Astro Boy no desenho remake que já passou na Globo e aquele pinguim do desenho 3D "Tá dando onda")
General Shifter: AIRAM PINHEIRO(não conheço)
Direção:Carmem Sheila
Créditos ao TimeGreen do Tokubrasil.Eu só repostei hehe
Minha opinião:bem,pra quem reclamava de repeteco,esse ano a lista é bem variada de novos nomes na dub de PR.Mas fica a pergunta:
Thiago Farias como Red?Caio César como Dillon????????No que estavam pensando?
Realmente achei escolhas bem estranhas e até um tanto bizarras.
Marcos "Xander" Souza como Flynn era previsivel.Até cheguei a pensar nisso ontem a noite hehe
A escalação que eu mais gostei,porém,foi a do Gustavo Pereira como Ziggy!
Realmente essa foi uma excelente escolha.O Gustavo é um dos meus favoritos na nova leva de dubladores do RJ,e tenho certeza que o trabalho dele como Ziggy será fantástico.E convenhamos,já tava na hora dele "debutar em PR" hehe
Quanto aos demais só tenho medo das vozes do Scott e do Dillon.Em especial do Scott,já que o Thiago é um dos poucos dubladores que eu não gosto(é até irônico,um dos meus favoritos e um dos que menos gosto na mesma série hehe.Se bem que isso já tinha rolado em Beyblade G Revolution)
Agora o jeito é esperar para ver no que vai dar....
PS:meu colega TimeGreen disse que eu levo jeito para ser diretor de dublagem.Estou começando a achar que sim.Ano passado já tinha acertado a voz do RJ hehe
Por hora é preciso esperar para que se confirmem alguns nomes mas ao que parece o elenco será:
Scoot: THIAGO FARIAS (segunda e atual voz do Timmy Turner em Padrinhos Mágicos)
Flynn: MARCOS SOUZA (dispensa apresentações.Foi o Xander em MF)
Summer: GABRIELA CANTÚ (já citada no outro post)
Dillon: CAIO CÉSAR (TK em digimon adventure e digimon adventure 02,Diego na novela Rebelde)
Ziggy: GUSTAVO PEREIRA (Nemo em "Procurando
Nemo",Daichi Sumeragi em Beyblade G Revolution,Felipe em Chiquititas 2000,Astro Boy no desenho remake que já passou na Globo e aquele pinguim do desenho 3D "Tá dando onda")
General Shifter: AIRAM PINHEIRO(não conheço)
Direção:Carmem Sheila
Créditos ao TimeGreen do Tokubrasil.Eu só repostei hehe
Minha opinião:bem,pra quem reclamava de repeteco,esse ano a lista é bem variada de novos nomes na dub de PR.Mas fica a pergunta:
Thiago Farias como Red?Caio César como Dillon????????No que estavam pensando?
Realmente achei escolhas bem estranhas e até um tanto bizarras.
Marcos "Xander" Souza como Flynn era previsivel.Até cheguei a pensar nisso ontem a noite hehe
A escalação que eu mais gostei,porém,foi a do Gustavo Pereira como Ziggy!
Realmente essa foi uma excelente escolha.O Gustavo é um dos meus favoritos na nova leva de dubladores do RJ,e tenho certeza que o trabalho dele como Ziggy será fantástico.E convenhamos,já tava na hora dele "debutar em PR" hehe
Quanto aos demais só tenho medo das vozes do Scott e do Dillon.Em especial do Scott,já que o Thiago é um dos poucos dubladores que eu não gosto(é até irônico,um dos meus favoritos e um dos que menos gosto na mesma série hehe.Se bem que isso já tinha rolado em Beyblade G Revolution)
Agora o jeito é esperar para ver no que vai dar....
PS:meu colega TimeGreen disse que eu levo jeito para ser diretor de dublagem.Estou começando a achar que sim.Ano passado já tinha acertado a voz do RJ hehe
Internas - Resultado da Enquete
Bom,ontem mais uma enquete foi encerrada e aqui estão os resultados para a pergunta:"Você acha que PR vai mesmo acabar?"
Sim
18 (28%)
Não
45 (71%)
Como se pode ver,um pouco mais de um quarto dos leitores acreditam no fim da franquia.Mas também já era previsivel já que a declaração da Bandai saiu alguns dias depois que eu abri a enquete hehe.
Mesmo assim quero a agradecer a todos os leitores que votaram na enquete e no PR top sites nos garantindo a décima posição.Muito obrigado e que Deus abençõe!
Sim
18 (28%)
Não
45 (71%)
Como se pode ver,um pouco mais de um quarto dos leitores acreditam no fim da franquia.Mas também já era previsivel já que a declaração da Bandai saiu alguns dias depois que eu abri a enquete hehe.
Mesmo assim quero a agradecer a todos os leitores que votaram na enquete e no PR top sites nos garantindo a décima posição.Muito obrigado e que Deus abençõe!
sábado, 28 de março de 2009
RPM: novidades sobre a dublagem - EDITADO
Sim!Apesar de ser cedo já temos novidades sobre a dublagem de RPM!
De acordo com meu grande amigo TimeGreen,o que se sabe até agora sobre a dub é que:
- Será,como sempre,na Herbert Richers(obrigado Deus!)
- A direção vai ser,uma vez mais,da Carmem Sheila(ela é a dubladora da Tooth,irmã da Vicky em Padrinhos Mágicos,mas já fez Duck Tales e a Velma em "o pequeno Scooby Doo").É o quinto ano em que ela está no cargo
- Summer já tem dubladora confirmada:será a dubladora Gabriela Cantú,que fez a versão criança da Kat em Alien Rangers.Gabriela é irmã de Sérgio Cantú(que dublou o Hunter no crossover de DT com NS)e os dois são filhos de Mariangela Cantú,que dublou a Kapri em NS
- Se a série já está sendo dublada então é obvio que venha para o Brasil via Jetix.Ou seja:uma preocupação a menos hehe
Os creditos vão todos ao meu colega TimeGreen do Tokubrasil!
Minha opinião:é um alivio ver que a dublagem ainda está nas mãos da Herbert.Apesar de algumas falhas na tradução,ainda é o estudio que faz o melhor trabalho possivel principalmente na escolha das vozes.Gostei também de ver que vamos ter uma "velha conhecida nem tão conhecida" dublando hehe.É bom principalmente para evitar reclamações de repetitividade.
Agora a minha unica pergunta é se o Gustavo Pereira tem chances de dublar o Ziggy.É um personagem com a "cara" dele(e não falo isso só porque é um dos meus favoritos na leva de dubladores jovens do RJ hehe)
De acordo com meu grande amigo TimeGreen,o que se sabe até agora sobre a dub é que:
- Será,como sempre,na Herbert Richers(obrigado Deus!)
- A direção vai ser,uma vez mais,da Carmem Sheila(ela é a dubladora da Tooth,irmã da Vicky em Padrinhos Mágicos,mas já fez Duck Tales e a Velma em "o pequeno Scooby Doo").É o quinto ano em que ela está no cargo
- Summer já tem dubladora confirmada:será a dubladora Gabriela Cantú,que fez a versão criança da Kat em Alien Rangers.Gabriela é irmã de Sérgio Cantú(que dublou o Hunter no crossover de DT com NS)e os dois são filhos de Mariangela Cantú,que dublou a Kapri em NS
- Se a série já está sendo dublada então é obvio que venha para o Brasil via Jetix.Ou seja:uma preocupação a menos hehe
Os creditos vão todos ao meu colega TimeGreen do Tokubrasil!
Minha opinião:é um alivio ver que a dublagem ainda está nas mãos da Herbert.Apesar de algumas falhas na tradução,ainda é o estudio que faz o melhor trabalho possivel principalmente na escolha das vozes.Gostei também de ver que vamos ter uma "velha conhecida nem tão conhecida" dublando hehe.É bom principalmente para evitar reclamações de repetitividade.
Agora a minha unica pergunta é se o Gustavo Pereira tem chances de dublar o Ziggy.É um personagem com a "cara" dele(e não falo isso só porque é um dos meus favoritos na leva de dubladores jovens do RJ hehe)
RPM - Episódio 5 Review
Finalmente assisti ao episódio e o achei bem legal.
A Tenaya 7 está realmente se revelando a melhor vilã da temporada,a frase "Let me guess:do i fail for the last time?" com a cara de deboche para o chefe foi uma das mais interessantes que eu já vi em PR!
Outra cena digna de nota é o tal plano da Tenaya para pegar os rangers.Usar a propria mão foi uma estratégia bem diferente mas que também garantiu momentos comicos muito interessantes como o "cuecão" do Ziggy!E até mesmo o "it's in my shirt!" do Scott com todo mundo tentando "matar" a mãozinha do mal hehe
Gostei também da cena de todos morfando na base.É raro ver coisas desse tipo em PR.Também achei bem engraçado os rangers usando seus poderes para tentar matar a tal mão na mesa de sinuca(que deve ser feita de adamantium para não ter quebrado hehe)
Quanto as cenas de luta estão interessantissimas!Destaco o Ziggy lutando.Dá para ver que ele não é lá um lutador muito bom apelando mais para o improviso.De certa forma me lembrou o Peter Parker das historias do Homem-Aranha.Gostei também dos estranhos treinos do Dillon e da estratégia para se livrar da mão da Tenaya.
Estou gostando também de ver como o Venjix é um vilão impiedoso.Com ele,se pisar na bola é destruido sem dó!Faz anos que PR precisava de um vilão assim.Mesogog e Jarrod foram os que mais chegaram perto disso.
Como ponto negativo porém,cito a ausência do Ziggy como Ranger Verde nos créditos.Realmente muita sacanagem deixa-lo de fora.Outro ponto foi a falha de edição na hora da ação dos zords de Ziggy e Dillon.Dava quase pra ver os zords falando....
Pra terminar o episodio foi excelente.Muita coisa legal e algumas estreias (como a primeira cena de morph do Ziggy por exemplo)e a primeira aparição da Doutora K em forma humana(e que forma.Ela é bem gatinha hehe).Dou uma nota 10!
PS:antes de terminar um presentinho a todos os fãs do Ziggy hehe
http://www.youtube.com/watch?v=SzCMGnorGac
A Tenaya 7 está realmente se revelando a melhor vilã da temporada,a frase "Let me guess:do i fail for the last time?" com a cara de deboche para o chefe foi uma das mais interessantes que eu já vi em PR!
Outra cena digna de nota é o tal plano da Tenaya para pegar os rangers.Usar a propria mão foi uma estratégia bem diferente mas que também garantiu momentos comicos muito interessantes como o "cuecão" do Ziggy!E até mesmo o "it's in my shirt!" do Scott com todo mundo tentando "matar" a mãozinha do mal hehe
Gostei também da cena de todos morfando na base.É raro ver coisas desse tipo em PR.Também achei bem engraçado os rangers usando seus poderes para tentar matar a tal mão na mesa de sinuca(que deve ser feita de adamantium para não ter quebrado hehe)
Quanto as cenas de luta estão interessantissimas!Destaco o Ziggy lutando.Dá para ver que ele não é lá um lutador muito bom apelando mais para o improviso.De certa forma me lembrou o Peter Parker das historias do Homem-Aranha.Gostei também dos estranhos treinos do Dillon e da estratégia para se livrar da mão da Tenaya.
Estou gostando também de ver como o Venjix é um vilão impiedoso.Com ele,se pisar na bola é destruido sem dó!Faz anos que PR precisava de um vilão assim.Mesogog e Jarrod foram os que mais chegaram perto disso.
Como ponto negativo porém,cito a ausência do Ziggy como Ranger Verde nos créditos.Realmente muita sacanagem deixa-lo de fora.Outro ponto foi a falha de edição na hora da ação dos zords de Ziggy e Dillon.Dava quase pra ver os zords falando....
Pra terminar o episodio foi excelente.Muita coisa legal e algumas estreias (como a primeira cena de morph do Ziggy por exemplo)e a primeira aparição da Doutora K em forma humana(e que forma.Ela é bem gatinha hehe).Dou uma nota 10!
PS:antes de terminar um presentinho a todos os fãs do Ziggy hehe
http://www.youtube.com/watch?v=SzCMGnorGac
RPM - Episódio 5 - Handshake
Saiu mais um episodio de RPM no youtube!
http://www.youtube.com/watch?v=1VvXgY8gWQw
http://www.youtube.com/watch?v=P6eFX23gFWQ
http://www.youtube.com/watch?v=DHMayGGgzyw
Creditos ao leitor Shinken
http://www.youtube.com/watch?v=1VvXgY8gWQw
http://www.youtube.com/watch?v=P6eFX23gFWQ
http://www.youtube.com/watch?v=DHMayGGgzyw
Creditos ao leitor Shinken
RPM - Audiência
O RB soltou novos dados sobre a audiência de RPM na ultima semana
ABC 1.1/5 Avg. (9a-1p)
The Emperor's New School 0.7/3
The Replacements 1.2/5
That's So Raven 1.2/5
That's So Raven 1.1/5
Hannah Montana 1.4/7
Suite Life of Zack & Cody 1.5/7
Power Rangers RPM 0.7/4
Power Rangers RPM 0.8/4
CW (TheCW4Kids) 0.8/4 Avg. (7a-12p)
Will & Dewitt 0.2/2
Chaotic 0.6/4
Sonic X 0.9/4
Gogoriki 0.9/4
Dinosaur King 1.0/4
Teenage Mutant Ninja Turtles 1.1/5
Chaotic 1.2/5; Huntik 0.8/4
Yu-Gi-Oh 5D 0.8/4
Kamen Rider Dragon Knight 0.5/3
E como comparativo a audiência da semana anterior:
CW (TheCW4Kids) 1.0/5 Média. (7a-12p)
Will & DeWitt 0.2/2
Chaotic 0.7/5
Sonic X 1.2/7
Gogoriki 1.1/5
Dinosaur King 1.2/5
Teenage Mutant Ninja Turtles 1.2/5
Chaotic 1.6/6
Huntik 1.0/4
Yu-Gi-Oh 5D 0.8/4
Kamen Rider Dragon Knight 0.7/3
ABC 1.1/5 Média. (9a-1p)
The Emperor's New School 0.6/3
The Replacements 0.7/3
That's So Raven 1.0/4
That's So Raven 1.1/4
Hannah Montana 1.4/6
Suite Life of Zack & Cody 1.6/7
Power Rangers RPM 1.1/5
Power Rangers RPM 1.1/5
Fontes: RB e Disney Research da Nielsen Media Research Data
De acordo com meus dados a audiência de RPM anda indo bem melhor que JF que teve como maior de audiência(contando toda a série) um numero bem menor do que RPM está tendo só no inicio.
Esperamos que isso tenha animado a Disney a continuar a franquia...
ABC 1.1/5 Avg. (9a-1p)
The Emperor's New School 0.7/3
The Replacements 1.2/5
That's So Raven 1.2/5
That's So Raven 1.1/5
Hannah Montana 1.4/7
Suite Life of Zack & Cody 1.5/7
Power Rangers RPM 0.7/4
Power Rangers RPM 0.8/4
CW (TheCW4Kids) 0.8/4 Avg. (7a-12p)
Will & Dewitt 0.2/2
Chaotic 0.6/4
Sonic X 0.9/4
Gogoriki 0.9/4
Dinosaur King 1.0/4
Teenage Mutant Ninja Turtles 1.1/5
Chaotic 1.2/5; Huntik 0.8/4
Yu-Gi-Oh 5D 0.8/4
Kamen Rider Dragon Knight 0.5/3
E como comparativo a audiência da semana anterior:
CW (TheCW4Kids) 1.0/5 Média. (7a-12p)
Will & DeWitt 0.2/2
Chaotic 0.7/5
Sonic X 1.2/7
Gogoriki 1.1/5
Dinosaur King 1.2/5
Teenage Mutant Ninja Turtles 1.2/5
Chaotic 1.6/6
Huntik 1.0/4
Yu-Gi-Oh 5D 0.8/4
Kamen Rider Dragon Knight 0.7/3
ABC 1.1/5 Média. (9a-1p)
The Emperor's New School 0.6/3
The Replacements 0.7/3
That's So Raven 1.0/4
That's So Raven 1.1/4
Hannah Montana 1.4/6
Suite Life of Zack & Cody 1.6/7
Power Rangers RPM 1.1/5
Power Rangers RPM 1.1/5
Fontes: RB e Disney Research da Nielsen Media Research Data
De acordo com meus dados a audiência de RPM anda indo bem melhor que JF que teve como maior de audiência(contando toda a série) um numero bem menor do que RPM está tendo só no inicio.
Esperamos que isso tenha animado a Disney a continuar a franquia...
quinta-feira, 26 de março de 2009
Extra - Ryukendo em Abril na Rede TV
De acordo com o J-box,a Rede TV vai exibir o tokusatsu Ryukendo a partir de 13 de abril as 19 horas substituindo o desenho Chaotic.
A série já foi dublada nos estudios da Centauro(que atualmente trabalha na dublagem de Pokemon e já trabalhou em Dinossauro Rei)
Fonte:J-box e leitor Shinken
Minha opinião:bem a Centauro não tem uma boa ficha comigo,pois os trabalhos dela são...vamos dizer..."fracos".O jeito é esperar para ver se a)a Rede TV cumpre a promessa e realmente vai passar a série(e se passar esperemos que passe a série COMPLETA) e b)se a série vai ser bem traduzida e não teremos perolas como em pokemon onde "hyper beam" e "solar beam" foram ambos traduzidos como "raio solar".....
A série já foi dublada nos estudios da Centauro(que atualmente trabalha na dublagem de Pokemon e já trabalhou em Dinossauro Rei)
Fonte:J-box e leitor Shinken
Minha opinião:bem a Centauro não tem uma boa ficha comigo,pois os trabalhos dela são...vamos dizer..."fracos".O jeito é esperar para ver se a)a Rede TV cumpre a promessa e realmente vai passar a série(e se passar esperemos que passe a série COMPLETA) e b)se a série vai ser bem traduzida e não teremos perolas como em pokemon onde "hyper beam" e "solar beam" foram ambos traduzidos como "raio solar".....
sábado, 21 de março de 2009
RPM 4 - Review
Episódio 4 assistido e adorei.Teve um clima de comédia bem ao estilo go on mas sem ser muito pastelão,aquele "Ranger Audition" foi bem comédia hehe.Gostei da desculpa que deram para transformar o Ziggy no Green Ranger e gostei também de como mostraram que ele é completamente inadequado para o serviço(afinal mal lutou hehe),mas mesmo assim gostei muito.E legal ver que usaram o Juction Rifle logo nesse episódio.Foi algo bem legal de se ver
A Tenaya realmente é uma vilã bem interessante(o completo oposto da Kegalesia),e gostei de como ela foi quase a Green Ranger hehe.O "I'm a Ranger!" já é outro clássico na coleção de RPM
No mais o episodio foi meio corridinho,só valendo mesmo pelo Ziggy finalmente virando Ranger.Dou uma nota 10 por esse episódio
A Tenaya realmente é uma vilã bem interessante(o completo oposto da Kegalesia),e gostei de como ela foi quase a Green Ranger hehe.O "I'm a Ranger!" já é outro clássico na coleção de RPM
No mais o episodio foi meio corridinho,só valendo mesmo pelo Ziggy finalmente virando Ranger.Dou uma nota 10 por esse episódio
RPM - Episódio 4 - Go for the Green
Com créditos ao colega Shinken,agora temos o 4° episódio de RPM no youtube!
http://www.youtube.com/watch?v=1KLLndSdOWM
http://www.youtube.com/watch?v=VE_FF1jNW2Y
http://www.youtube.com/watch?v=j2ipuk7Ont4
http://www.youtube.com/watch?v=1KLLndSdOWM
http://www.youtube.com/watch?v=VE_FF1jNW2Y
http://www.youtube.com/watch?v=j2ipuk7Ont4
Assinar:
Postagens (Atom)