Entrevista com Kim Crossman

Recebi um e-mail do SamuraiCast informando que eles fizeram uma entrevista com a atriz Kim Crossman (Lauren Shiba/Ranger Vermelha). 

Abaixo, trago uma tradução das partes nas quais a atriz fala sobre a série:

Como você ficou sabendo do papel em Power Rangers?

Através do meu agente.

Você já tinha feito testes para outros papéis?

Eu já tinha feito teste para a temporada que veio antes de Samurai (nota da tradução: RPM).

Como foi o processo seletivo para a Ranger Vermelha?

Foi como quase todos os outros testes mas também tivemos que mostrar alguma habilidade em luta com espadas.

Qual foi o membro do elenco com quem você teve mais proximidade?

Na verdade, eu tenho uma ótima relação com cada membro do elenco e temos mantido contato desde que o fim das filmagens.

Você ainda mantém contato com alguns membros do elenco?

Sim, com certeza – todos estamos ocupados, mas mantemos contato.

Como você se compara em relação ao seu personagem?

Eu acho que eu e Lauren somos diferentes mas nós duas temos qualidades de liderança e sinto que ambas somos fortes emocionalmente.

Qual é o seu episódio favorito?

O meu primeiro, Senti que eu tinha muitos desafios a superar e, emocionalmente, eu queria trazer um elemento diferente para a série. Estou orgulhosa do meu desempenho.

Qual parte da série foi a mais desafiadora?

Acho que foram as horas, que pareciam longos dias. Achei o desafio mais cansativo. Adorei estar no cenário e trabalhando na série. Não tenho nada do que reclamar!

Como era um dia normal no cenário pra você?

Começar cedinho, filmar muito, comer e conversar bastante. Depois, ficar em casa, decorar falas pra depois fazer tudo de novo!

Quanto tempo levou para filmar seus episódios?

Acho que filmamos por volta de dois episódios por semana. Dividimos entre filmar no estúdio e filmar as cenas de luta para elas se encontrassem depois.

Como foi sua experiência com ADR*?

Muito divertido. Amei ver algumas das cenas também. Eu era muito ativa no estúdio porque achei que ficava mais fácil fazer de fazer se eu ficasse me mexendo – Acho que deve ter sido muito engraçado para quem estava assistindo!

Você lembra de fazer alguma brincadeira na série?

Ah, nós sempre ficávamos fazendo piadas e rindo. Eu acho que o mais engraçado foram as calças enormes que eu vesti no meu primeiro episódio. Se acontecesse da gente perder alguma coisa, brincávamos dizendo que muito provavelmente ela estava escondida nas minhas calças haha

Como se sente sendo conhecida como uma Ranger Vermelha?

Incrível. Eu queria MUITO dar orgulho para os fãs de Power Rangers e tenho muita sorte de contar com o seu apoio.

Você voltaria a série se pudesse?

Claro!

Você planeja retornar ano que vem para o episódio de encontro de Power Rangers Megaforce e Samurai?

Vai ter um?

------------------------------------------------------------------

A versão original da entrevista pode ser encontrada neste link.

Agradecimentos especiais ao SamuraiCast/RangerCrew pela entrevista!

Abraços!

*Nota: ADR significa “Automated Dialogue Replacement”. Nele, os atores “redublam” as falas dos personagens após a finalização das filmagens das cenas. O processo é feito para evitar que o som fique “abafado” por causa do barulho-ambiente no cenário.